Gran Torino คนกร้าวทะนงโลก HD

Gran Torino คนกร้าวทะนงโลก HD

วอลท์ สกี้ ( คลินต์ อีสต์วูด ) เป็น พาล คนงาน โปแลนด์ เกษียณ อเมริกัน สายการประกอบ และ ทหารผ่านศึก สงครามเกาหลี ที่ได้รับ เมื่อเร็ว ๆ นี้ ม่าย หลังจาก 50 ปีของการแต่งงาน ไฮแลนด์ปาร์ค ของ บ้านใกล้เรือนเคียง มิชิแกน ในพื้นที่ ดีทรอยต์ , ประชากร ก่อน ครอบครัว สีขาว ชนชั้นแรงงาน , ที่ถูกครอบงำ โดย ผู้อพยพชาว เอเชีย ที่ยากจน และความรุนแรง แก๊ง เป็น เรื่องธรรมดา การเพิ่ม การแยก ที่เขารู้สึกเป็นไม่แยแส ความรู้สึก ของ ครอบครัวของเขา
เขา ปฏิเสธ ข้อเสนอแนะจากหนึ่งใน ลูกชายของเขา จะย้ายไปยัง ชุมชน การเกษียณอายุ( ความรู้สึก ที่พวกเขาต้องการ บ้าน และทรัพย์สิน ของเขา) และ ใช้ชีวิตอยู่ ตามลำพังกับ สุนัข เดซี่ ของเขา วอลท์ ทนทุกข์ทรมานจาก อาการไอ พอดี บางครั้ง ไอขึ้น เลือด แต่ ซ่อนเร้น นี้ จากครอบครัวของเขา พระคาทอลิก พ่อ Janovich ( ริสโตเฟอร์ Carley ) พยายาม จะปลอบ เขา แต่ วอลท์ รังเกียจหนุ่ม คน ที่ไม่มีประสบการณ์
ครอบครัว ม้ง วัง Lor อาศัยอยู่ ประตูถัด ไป วอลต์ ในขั้นต้นเขา ต้องการอะไร จะทำอย่างไรกับ เพื่อนบ้าน ใหม่ของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หลังจากที่เขา จับ ท้าว ( ผึ้ง วัง ) เป็นสมาชิก ของครอบครัว ที่พยายามที่จะ ขโมย ฟอร์ด Gran เขา Torino เป็น ริเริ่ม ข่มขู่เป็นระยะ แก๊ง ม้ง จากญาติ ของ Thao ” แมงมุม ” แก๊งเป็นที่ โกรธแค้น จากความล้มเหลว ของ Thao และ พวกเขาโจมตี เขา แต่ วอลท์ confronts พวกเขาด้วยปืน M1 Garand และไล่ พวกเขาออกจาก รายได้ การยอมรับนับถือจากชาวม้ง ชุมชน
ในฐานะที่เป็น ตบะ แม่ ของ Thao ทำให้เขา ทำงานสำหรับ วอลท์ ที่ มี งาน ทำ เขา แปลก ของพื้นที่โดยรอบ และทั้งสอง รูปแบบการเคารพซึ่งกันและกัน ไม่เต็มใจ ท้าว น้องสาวของ ซู ( Ahney เธอ ) แนะนำ วอลต์ กับวัฒนธรรมของ ชาวม้ง และ ช่วยให้เขา ผูกพันกับชุมชน ม้ง วอลต์ ช่วยให้ ท้าว ได้งานและ ทำให้เขา แนะนำการ ออกเดท
แก๊ง แมงมุม ยังคง กดดัน ท้าว ทำร้าย เขา ระหว่างทางกลับบ้าน จากที่ทำงาน หลังจากที่เขาได้ เห็น การบาดเจ็บ ของ Thao วอลต์ เข้ามาเยี่ยมชม บ้าน ของแก๊งที่ เขาโจมตี สมาชิกแก๊งเป็นคำเตือน ในการตอบโต้ แก๊งดำเนินการไดรฟ์ โดยการยิง ที่บ้าน วัง Lor การทำร้าย ท้าว และ ลักพาตัว และ ข่มขืน บางซื่อ ตำรวจ ป้องกัน จากการทำ อะไรเกี่ยวกับ แก๊ง แมงมุม ; มี ไม่มีพยาน และ สมาชิกของชุมชนรวมทั้ง ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อปฏิเสธที่จะ พูดคุยเกี่ยวกับ การก่ออาชญากรรมเป็น
วันรุ่งขึ้น ท้าว ขอความช่วยเหลือ ของวอลท์ เพื่อ แก้แค้น ที่ บอกว่าเขาจะ กลับมา ในช่วงบ่าย ในขณะเดียวกัน วอลต์ ทำให้ การเตรียมการ ส่วนบุคคล เขาซื้อ ชุดได้รับ การตัดผมและทำให้ สารภาพถึงพระบิดา Janovich เมื่อผลตอบแทน ท้าว วอลต์ พาเขา ไปในห้องใต้ดินและ ทำให้เขา ซิลเวอร์สตาร์ ของเขา วอลท์ แล้ว ล็อค ท้าว ในห้องใต้ดิน ของเขา และบอกเขาว่า เขาได้รับการ ครอบงำโดย หน่วยความจำ ของการฆ่า ทหาร ศัตรูคนที่กำลังพยายาม ที่จะยอมแพ้ อะไรบางอย่างที่ เขา ไม่ได้ สารภาพกับ Janovich เขา ยืนยันว่า ท้าว ต้องไม่ถูก ครอบงำ ด้วยการฆ่า ผู้ชายอีกคนหนึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กับชีวิตของเขา ข้างหน้าของเขา
คืนนั้น วอลต์ ไปที่บ้านของสมาชิกใน แก๊ง ที่พวกเขา วาด อาวุธของพวก เขา เขาพูด เสียงดัง ต่อว่า พวกเขาและ แจง อาชญากรรม ของพวกเขา และทำให้การ ดึงความสนใจ ของ เพื่อนบ้าน วาง บุหรี่ในปากของเขา เขาถาม แสง; จากนั้นเขาก็ ทำให้ มือของเขา ใน แจ็คเก็ต ของเขาและ เร้าใจ ดึง มันออกมา ราวกับว่าเขากำลัง ถือปืนเอาตัวรอดจากสมาชิกแก๊ง ที่จะยิง และ ฆ่าเขา ในขณะที่เขา ตกลงไปที่พื้น, มือของเขา เปิด ออกเผยให้เห็น Zippoเบา ก่อน เครื่องราชอิสริยาภรณ์ ทหารม้าที่ เขาได้ใช้ ตลอด ฟิล์ม: เขาเป็น อาวุธ บางซื่อ ตาม ทิศทาง ของวอลท์ ก่อนหน้านี้ ปลดปล่อย ท้าว และพวกเขาก็ ขับรถไป ในที่เกิดเหตุ ของวอลท์ Gran Torino เจ้าหน้าที่ตำรวจ ชาวม้ง บอกว่าพวกสมาชิกแก๊ง ได้ ถูกจับกุม ในข้อหาฆาตกรรม และเพื่อนบ้าน โดยรอบ ได้มา ส่งทั้งหมด เป็นพยาน
ศพ ของวอลท์ มีการเฉลิมฉลอง โดย พ่อ Janovich และเข้าร่วมการ โดย ครอบครัวของเขา และหลายชุมชน ม้ง ต่อจากนั้น พินัยกรรม ของเขาและ จะอ่าน ที่ ความประหลาดใจของ ครอบครัวของเขาวอลท์ ใบพวกเขา ไม่มีอะไร : บ้านของเขา ไปที่ โบสถ์และ หัวแก้วหัวแหวน ของเขา Gran Torino ไป ท้าว ด้วย เงื่อนไขที่ว่า ท้าว ไม่ได้รับการ แก้ไข ในฐานะที่เป็น หนังจบ ท้าว จะเห็น การขับรถขับรถไปตาม ทะเลสาบ กับ เดซี่