เรื่องราวของสองพ่อ : ไมเคิล ซัลลิแวน (ทอม แฮงค์ส) , มือสังหารรับจ้างแห่งกลุ่มอาชญากรไอริชในชิคาโก เมื่อช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ และ มิสเตอร์ จอห์น รูนนี่ย์ (พอล นิวแมน) , เจ้านายของซัลลิแวน ผู้ซึ่งเสี้ยงดูเขามาอย่างพ่อกับลูก และ สองลูกชาย : ไมเคิล ซัลลิแวน จูเนียร์ (ไท เลอร์ เฮอคลิน) และคอนเนอร์ รูนนี่ย์ (แดเนียล เครก) ซึ่งต่างกระหายความชื่นชมจากพ่อของแต่ละฝ่าย ความริษยาและการแข่งขัน นำพวกเขาไปสู่การกระทบกระทั่งกัน จนในที่สุดทำให้อาชีพของซัลลิแวน มีส่วนทำให้ครอบครัวพังพินาศ จนกลายเป็นการสูญเสียภรรยาสุดที่รักของเขา (เจนนิเฟอร์ เจสัน ลีห์) และลูกชายคนเล็ก ปีเตอร์ (เลียม ไอเคน) ไม เคิลและลูกชายที่รอดชีวิตจำต้องออกเดินทาง ด้วยแรงกระตุ้นจากโศกนาฏกรรม และเพลิงแค้น!! Road to Perdition คือการถ่ายทอดเรื่องราวแห่งสองครอบครัว ซึ่งโชคชะตาถูกกำหนดโดยความสัมพันธ์ซับซ้อน และความไม่ลงรอยกันระหว่างพ่อกับลูก และลูกกับพ่อ ทั้งสองคู่
ไมเคิลซัลลิแวน (ทอมแฮงค์ส) เป็นผู้ปฏิบัติการสำหรับร็อกไอแลนด์ไอริชหัวหน้ากลุ่มจอห์นรูนีย์ (พอลนิวแมน) ในช่วงเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ รูนีย์ยกเด็กกำพร้าซัลลิแวนและรักเขามากกว่าชีววิทยาบุตรของเขาเองที่ไม่เสถียรคอนเนอร์ (แดเนียลเครก) คอนเนอร์ snaps และฆ่าไม่พอใจเพื่อนร่วมงานชาวฟินแลนด์ McGovern (Ciaran Hinds) เมื่อพบเขาด้วยซัลลิแวนมีผลในการเร่งซัลลิแวนลงผู้ชายของ McGovern ซัลลิแวนสิบสองปีลูกชายของไมเคิลซัลลิแวนจูเนียร์ (ไทเลอร์ Hoechlin) ได้ซ่อนตัวอยู่ในรถของพ่อของเขาและพยานเหตุการณ์ แม้จะสาบานซัลลิแวนความลับของลูกชายของเขาและรูนีย์กดดันคอนเนอร์จะขอโทษสำหรับการกระทำโดยประมาทภรรยาของแอนนี่คอนเนอร์ฆาตกรรมซัลลิแวน (เจนนิเฟอร์เจสันลีห์) และลูกชายของปีเตอร์น้อง (เลียมไอ) เขาผิดสำหรับซัลลิแวนจูเนียร์จากนั้นเขาก็ส่งซัลลิแวนซุ่มโจมตี ที่เถื่อน แต่ซัลลิแวนตระหนักและหนีไปอยู่ที่ชิคาโกกับลูกชายของเขาที่จะแสวงหาอัลคาโปน, สำหรับการทำงานและสำหรับสถานที่ตั้งของคอนเนอร์ที่หลบไปซ่อน อัลคาโปนร่วมแฟรงก์นิตติ (Stanley Tucci) ปฏิเสธข้อเสนอของซัลลิแวนในการทำงานสำหรับการร้องขออัลคาโปนและซัลลิแวนได้รับอนุญาตให้ฆ่าคอนเนอร์รูนีย์ก่อนที่จะแจ้งในที่ประชุม รูนีย์ไม่เต็มใจช่วยให้นิตติจะส่งช่างภาพสถานที่เกิดเหตุอาชญากรรมและฆาตกร Harlen แมกไกวร์ (Jude Law) ซึ่งชอบที่จะถ่ายภาพผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของเขาที่จะฆ่าซัลลิแวน แมกไกวร์ติดตามเขาและไมเคิลร้านอาหารมื้อเย็นริมถนน แต่ล้มเหลวที่จะฆ่าซัลลิแวนที่ตระหนักถึงความตั้งใจของแมกไกวร์และเข็มยางรถแมกไกวร์ก่อนที่จะหนี เพื่อตอบสนองการตีรับคำสั่งให้เขาซัลลิแวนเริ่มปล้นธนาคารที่ถือเงินซักอัลคาโปนและรูนีย์หวังที่จะค้ามันสำหรับคอนเนอร์และสอนให้ไมเคิลขับรถหลบหนี ซัลลิแวนหมดเรี่ยวหมดแรงเมื่อเงินบัญชีถูกถอนออกโดยกลุ่มเพื่อให้เขาเข้ารับการตรวจสอบบัญชีของรูนีย์อเล็กซานเดแรนซ์ (ดีแลนเบเกอร์) ที่โรงแรมของเขาสำหรับข้อมูล แต่ก็เป็นชุดขึ้นเป็น Rance คอกม้าเขาจนกว่าจะเข้าสู่แมกไกวร์ Rance ถูกฆ่าตายอยู่ในภวังค์ต่อมาแมกไกวร์ได้รับบาดเจ็บเมื่อกระสุนส่งกระจกแตกใส่หน้าของเขาและหนีซัลลิแวนกับบัญชีแยกประเภท แต่ในขณะที่เขาหนีแมกไกวร์เขายิงเข้าที่แขน ไมเคิลไดรฟ์ที่พ่อของเขาในฟาร์มที่บุตรจะช่วยให้คู่สามีภรรยาสูงอายุซัลลิแวนกู้คืน พันธบัตรซัลลิแวนกับลูกชายของเขาและพบจากบัญชีแยกประเภทที่คอนเนอร์ได้รับการยักยอกจากพ่อของเขามานานหลายปีโดยใช้ชื่อของสมาชิกแก๊งตาย ในขณะที่ซัลลิแวนพรากพวกเขาให้คู่มากของเงินที่ถูกขโมยไป ซัลลิแวน confronts แล้วรูนีย์ที่มีข้อมูลในขณะที่เขาเข้าร่วมพิธีมิสซาแม้ว่ารูนีย์แล้วรู้เกี่ยวกับการทุจริตและว่าทุกคนจะต้องจบลงด้วยการตายของคอนเนอร์อย่างใดอย่างหนึ่งโดยไมเคิลหรือม็อบรูนีย์ปฏิเสธที่จะเป็นส่วนหนึ่งที่จะให้ขึ้นกับลูกชายของเขา เขากระตุ้นให้ไมเคิลที่จะปล่อยให้กับซัลลิแวนจูเนียร์ในขณะที่การไว้ทุกข์ที่เขาออกเดินทาง ต่อมาในคืนหนึ่งปกคลุมด้วยความมืดและฝนสิ่งแวดล้อมทั้งซัลลิแวนนามของรูนีย์ ธ อมป์สันปืนกลมือของเขาและเดินขึ้นไปยังรูนีย์ตัวเอง พึมพำรูนีย์เขาดีใจที่มันเป็นซัลลิแวนก่อนที่อารมณ์และความเต็มใจที่ซัลลิแวนดึงเหนี่ยวไกฆ่าเขา ไม่เห็นเหตุผลเพิ่มเติมเพื่อปกป้องคอนเนอร์นิตติเผยให้เห็นว่าตำแหน่งของเขาซัลลิแวนหลังจากการทำสัญญาซัลลิแวนว่าเรื่องนี้จะจบความอาฆาต ซัลลิแวนไปที่โรงแรมที่คอนเนอร์ซ่อนอยู่และฆ่าเขา ซัลลิแวนแล้วไมเคิลไดรฟ์ที่จะเข้าพักป้าของเขาซาร่าบีชเฮ้าส์ในนรกเมืองบนชายฝั่งของทะเลสาบมิชิแกน แต่เขาก็ถูกปล้นและถูกยิงโดยวิกลแมกไกวร์ ในฐานะที่เป็นแมกไกวร์เตรียมความพร้อมที่จะถ่ายภาพตายซัลลิแวน, ไมเคิลปรากฏขึ้นและชี้ปืนมาที่แมกไกวร์ แต่ไม่สามารถพาตัวเองไปยิง ซัลลิแวนแล้วดึงออกปืนของเขาและฆ่าแมกไกวร์ก่อนที่จะตายในอ้อมแขนของลูกชายของเขา ไว้ทุกข์การตายของพ่อไมเคิลพบว่าวิธีการของเขากลับไปที่ฟาร์มคู่ผู้สูงอายุที่จะอยู่กับพวกเขา ไมเคิลฯ เติบโตขึ้นมาว่ากลัวเพียง แต่พ่อของเขาก็คือการที่ลูกชายของเขาจะกลายเป็นเหมือนเขาและเมื่อถูกถามว่าซัลลิแวนเป็นคนดีหรือไม่ดีเขามักจะตอบ “เขาเป็นพ่อของฉัน.”
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น